UK’s popular sausage roll seller plunges 15% as heatwave harms sales