Sweden’s Volvo Cars changes gears in the U.S. as tariffs bite