MongoDB jumps 15% after company enhances guidance, points out confidence in cloud-based database service