Lucid softens full-year production forecast as EV maker misses out on second-quarter quotes