Chipotle stock tumbles 9% after chain cuts same-store sales forecast