Chevron to slow rate of share buybacks as Trump tariffs and OPEC+ production weigh on oil costs