CarMax stock plummets 20% following ‘tough’ quarter