Assassin’s Creed maker Ubisoft plunges 18% as outlook fails to impress