MongoDB plunges 24% as weak outlook overshadows strong quarterly outcomes