H&M shares leap 10% on third-quarter sales beat as turn-around takes speed