Gap stock falls as seller misses out on sales expectations, warns tariffs will affect profits