Sweetgreen shares drop 23% after salad chain cuts outlook for the 2nd time in 2 quarters