Cava stock plummets after company reduces projection on frustrating same-store sales development