These charts reveal just how difficult Trump’s tariffs are hitting Europe’s car giants