Etsy shares sink after profits as company states it’s ‘remaining active’ to tariff unpredictability